Pool Buddy Pool Buddy
Icona Pool Buddy
Pensata per il tuo smartphone

Il tuo
coach personale per la piscina

Sei alle prime armi con la piscina? L'app gratuita per la cura della piscina ti spiega in linguaggio semplice cosa sta succedendo nella tua acqua in questo momento – e cosa fare dopo.

Installa Pool Buddy

Gratuita · senza account · funziona offline

Per chi è pensata?

Pensata per chi inizia con la piscina

Pool Buddy è per tutti coloro che vogliono godersi la propria piscina – senza bisogno di una laurea in chimica.

Prima piscina

Hai appena montato la tua prima piscina e non sai ancora cosa conta nella manutenzione. Pool Buddy ti guida fin dal primo giorno.

Utenti stagionali

Tiri fuori la piscina ogni anno – e ogni volta non ricordi tutto. Pool Buddy riprende da dove avevi lasciato.

Semplicemente acqua limpida

Non vuoi diventare un esperto di piscine – vuoi solo acqua limpida e pulita. È esattamente per questo che c'è Pool Buddy.

In 3 passaggi

Pool Buddy è semplicissima

Niente da leggere a lungo. Niente da indovinare. Basta iniziare e Pool Buddy fa il resto.

1

Configura la piscina

Al primo avvio, inserisci una sola volta quanto è grande la tua piscina e di che tipo è. Tutto qui.

2

Inserisci i valori dell'acqua

Inserisci i tuoi valori attuali – pH, cloro e altro. Non serve alcuna conoscenza pregressa; l'app spiega ogni valore.

3

Ricevi la raccomandazione

Pool Buddy mostra esattamente cosa fare oggi – in passaggi semplici che chiunque può capire. Nessuna conoscenza da esperto necessaria.

Vuoi prima provare Pool Buddy?

Inizia direttamente nel tuo browser. Puoi salvare l'app sulla schermata Home in qualsiasi momento più avanti.

Prova nel browser

Cosa impari sulla tua piscina

Pool Buddy spiega le basi in linguaggio chiaro – così sai perché fai una determinata cosa e non aggiungi prodotti chimici alla cieca.

Valore di pH

Perché il valore di pH è così importante – e perché tutto il resto funziona peggio quando è sbagliato.

Cloro e disinfezione

Come il cloro elimina germi e batteri – e perché anche troppo cloro non va bene.

Alghe e torbidità

Cosa significa acqua torbida o verde – e quali passaggi aiutano davvero senza sprecare soldi.

Manutenzione regolare

Perché controlli brevi e regolari sono molto più semplici di interventi di emergenza complicati.

Funzioni

Cosa fa Pool Buddy per te

Diagnosi passo dopo passo

Acqua torbida o verde? Pool Buddy spiega esattamente cosa fare.

Misurazioni e cronologia

Inserisci pH, cloro e altro – la cronologia è sempre inclusa.

Offline-first

I dati principali della piscina restano sul tuo dispositivo. Non è richiesto alcun account.

Promemoria

Basta dimenticanze – Pool Buddy ti ricorda di misurare.

Importazione PoolLab Premium

Leggere PoolLab 1.0 e 2.0 via Bluetooth: i valori finiscono subito nel modulo di misura.

Calcolatore del dosaggio

Grammi esatti per il volume della tua piscina – basta indovinare.

3 modalità piscina

Piscina per bambini, fuori terra, interrata – ciascuna con raccomandazioni su misura.

Cronologia e andamento delle misurazioni

Guarda a colpo d'occhio come si sono evoluti i tuoi valori dell'acqua durante la stagione.

+ Intelligence PREMIUM

Previsione a 7 giorni, correzione meteo, profilo di apprendimento e gestione delle scorte.

Versione iniziale Beta 1.9.0 · in sviluppo attivo

Continuiamo a costruire Pool Buddy

Pool Buddy è ancora giovane – ed è proprio questo il piano: stiamo sviluppando attivamente l'app passo dopo passo. Quello che già funziona è solido. E molto altro sta arrivando.

Cosa c'è in arrivo?

Assistente stagionale

Invernamento e avvio stagione guidati – passo dopo passo come il primo avvio.

Motivazione e serie di giorni

“14 giorni di acqua limpida” – piccole vittorie che ti aiutano a rimanere costante nella manutenzione.

Calcolatore di dosaggio per prodotto

Aggiungi una volta i tuoi prodotti per la cura – Pool Buddy converte le raccomandazioni esattamente per il tuo prodotto.

Esportazione dati e backup

Fai il backup delle misurazioni e portale su un nuovo dispositivo – i tuoi dati appartengono a te.

Raccomandazioni di prodotti

Prodotti adatti direttamente nella diagnosi – raccomandati in modo neutrale e chiaramente etichettati.

Il tuo feedback ci aiuta. Pool Buddy migliora quante più persone la usano. Dicci cosa vorresti o cosa manca ancora: info@pool-buddy.de

Valori di riferimento

Quali sono i valori ideali dell'acqua per una piscina?

I valori ideali dell'acqua per una piscina privata sono pH 7,0–7,4, cloro libero 1–3 mg/l, alcalinità 80–120 mg/l e acido cianurico 20–40 mg/l. Mantenere questi intervalli assicura che il cloro agisca efficacemente, che l'acqua resti limpida e che la pelle non venga irritata.

Valori basati su NF EN 16713-3 – standard europeo per l'acqua di piscina
Parametro Intervallo target Significato
pH 7,0 – 7,4 Solo in questo intervallo il cloro agisce efficacemente.
Cloro libero 1 – 3 mg/l Disinfetta l'acqua, elimina batteri e alghe.
Alcalinità (TA) 80 – 120 mg/l Fa da tampone al pH e previene forti oscillazioni dopo il dosaggio.
Acido cianurico 20 – 40 mg/l Protegge il cloro dalla degradazione UV causata dai raggi solari.
Durezza totale 200 – 400 mg/l Troppo bassa attacca il cemento; troppo alta causa depositi di calcare.

Valori target per piscine private con disinfezione a cloro, allineati con la norma DIN 19643 e lo standard europeo NF EN 16713-3.

✦ Funzione Premium

Pool Buddy Intelligence

L'app che impara la tua piscina. Intelligence analizza le tue misurazioni, apprende il tuo consumo personale di cloro – e ti avvisa prima che un problema si sviluppi.

Profilo di apprendimento personale

Apprende il tuo consumo individuale di cloro e rileva deviazioni insolite – causate da uso intenso, forte sole o una copertura che perde.

Previsione a 7 giorni

Prevede quando il cloro si esaurirà, il pH si sposterà o il rischio di alghe/calcare aumenterà – con una data concreta e l'azione consigliata.

Previsione corretta per il meteo

Caldo e pioggia vengono automaticamente considerati nelle previsioni di cloro e pH – la tua piscina si comporta diversamente a 35 °C rispetto a una giornata nuvolosa.

Gestione delle scorte e più piscine

Tieni traccia della quantità e della scadenza dei tuoi prodotti chimici – avvisato prima che qualcosa finisca o scada. Inoltre: più piscine con la propria cronologia.

Intelligence fa parte di Pool Buddy Premium – da 29,99 €/anno oppure con un pagamento unico, IVA inclusa.

FAQ

Domande frequenti sulla cura della piscina

Le risposte più importanti per i principianti – brevi e senza gergo tecnico.

Quanto costa Pool Buddy?

Pool Buddy ha una versione base gratuita senza bisogno di account. Le funzioni Premium opzionali estendono l'app con strumenti aggiuntivi, come le importazioni supportate da dispositivi di misurazione. Non serve un account utente né un'installazione da App Store: l'app funziona direttamente nel tuo browser su pool-buddy.de e può essere installata come una normale app tramite “Aggiungi a schermata Home” in qualsiasi momento tu voglia. Tutti i dati della piscina – misurazioni, volume della piscina, scorte di prodotti chimici – restano esclusivamente nella memoria del tuo dispositivo (localStorage) e non vengono mai trasmessi ad alcun server. Per migliorare Pool Buddy in modo anonimo, Umami registra eventi di utilizzo generali, ad esempio se una funzione è stata aperta o se l'onboarding è stato completato. Le misurazioni e i dati della piscina non vengono trasmessi. Non c'è alcuna newsletter obbligatoria e non ci sono overlay pubblicitari. Il progetto è sviluppato come progetto personale dal gestore, con sede a Roßtal, in Baviera, ed è finanziato senza sponsor né link di affiliazione. Se vuoi sostenere volontariamente lo sviluppo continuo, puoi offrire un caffè tramite ko-fi.com/PoolBuddy – in alternativa, un consiglio ad altri proprietari di piscina o una segnalazione di bug/funzione tramite la pagina contatti aiuta altrettanto.

Qual è il valore di pH ideale in una piscina?

Il valore di pH ideale per una piscina privata si trova tra 7,0 e 7,4 – appena all'interno dell'intervallo leggermente acido ma vicino alla neutralità. È in questa finestra ristretta che il cloro libero agisce in modo più efficace: sopra pH 7,6 il cloro può essere fino al 50 percento più debole, sotto pH 6,8 può attaccare le parti metalliche del filtro e irritare pelle e occhi. Se il valore misurato è troppo basso, dosi un aumentatore di pH (tipicamente carbonato di sodio); se è troppo alto, un riduttore di pH (di solito bisolfato di sodio). Fai funzionare la pompa filtro per almeno due ore dopo il dosaggio in modo che il prodotto si distribuisca uniformemente, poi misura di nuovo – idealmente con un fotometro elettronico o strisce reattive fresche (le strisce più vecchie di 12 mesi spesso danno letture errate). Pool Buddy ti mostra la dose esatta in grammi o millilitri per il volume specifico della tua piscina a ogni misurazione.

Quanto cloro deve esserci nell'acqua della piscina?

In una piscina privata, da 1 a 3 ppm (mg/l) di cloro libero è l'intervallo target consolidato – raccomandato dalla DIN 19643 per le piscine pubbliche e adottato come buon equilibrio tra potere disinfettante e tollerabilità cutanea nelle piscine domestiche. Sotto 1 ppm, il cloro non riesce più a eliminare in modo affidabile batteri e alghe; sopra 3 ppm aumenta il rischio di irritazione di occhi, mucose e costumi da bagno. Solo il cloro libero disinfetta realmente – il cloro combinato (clorammine) è il forte “odore da piscina coperta” ed è segno di un carico organico eccessivo. Con temperature dell'acqua sopra i 28 °C, forte sole o molti bagnanti, il cloro si consuma molto più velocemente; misura ogni giorno e, se necessario, porta l'acido cianurico (stabilizzante del cloro) a 20–40 ppm affinché la luce UV non degradi il cloro. Pool Buddy avvisa automaticamente quando il tuo valore è fuori dall'intervallo target e calcola la dose esatta per il volume della tua piscina.

Cosa devo fare se l'acqua della piscina è verde?

L'acqua verde della piscina significa quasi sempre una fioritura di alghe – innescata da troppo poco cloro, un pH elevato o un forte apporto di calore. L'ordine di recupero collaudato: primo, pulizia grossolana – spazzola accuratamente pareti, fondo e linea dell'acqua con una spazzola per piscina; aspira le alghe visibili dal fondo. Secondo, regola il pH a 7,0–7,4 perché il cloro agisce più intensamente in questo intervallo. Terzo, esegui una clorazione shock: 10–20 g di granulato di cloro per metro cubo d'acqua; calcola la quantità esatta con il calcolatore del dosaggio. Quarto, fai funzionare il filtro per 24 ore senza interruzione; esegui un controlavaggio a metà ciclo se si intasa. Quinto, misura di nuovo il giorno dopo: quando l'acqua è limpida e il cloro libero è sotto 3 ppm, la piscina è di nuovo sicura da usare. Per alghe ostinate, aggiungi un alghicida secondo le istruzioni del produttore. Pool Buddy ti guida passo dopo passo nella diagnosi e ti ricorda quando è dovuta la misurazione di controllo.

Ogni quanto devo misurare i valori dell'acqua?

Per una piscina da giardino usata normalmente, due misurazioni a settimana per pH e cloro libero sono sufficienti – per esempio lunedì e giovedì. Misura ogni giorno quando le temperature dell'acqua salgono sopra i 28 °C, dopo forti piogge (diluiscono il cloro e spostano il pH), dopo temporali (i fulmini possono degradare il cloro), dopo feste in piscina con molti bagnanti o subito dopo una clorazione shock. Inoltre, una volta al mese: alcalinità (target 80–120 ppm), durezza totale e – se utilizzato – acido cianurico. L'alcalinità funge da tampone contro le oscillazioni di pH; se è troppo bassa, il pH salterà dopo ogni dosaggio. Preleva il campione ad almeno 30 cm sotto la superficie e a 30 cm dalla parete della piscina, idealmente al mattino prima del sole forte. Pool Buddy ti ricorda puntualmente, registra ogni misurazione con data e ora e traccia i trend durante la stagione.

Pool Buddy funziona anche offline?

Sì. Pool Buddy è una Progressive Web App (PWA) offline-first e usa un service worker per memorizzare nella cache le sue risorse principali localmente sul tuo dispositivo. Dopo il caricamento iniziale, le funzioni principali per la cura della piscina continuano a funzionare senza connessione a internet: inserisci i valori dell'acqua, esegui diagnosi, calcola dosaggi, rivedi la tua cronologia – tutto funziona dalla cache del browser. Questo è particolarmente utile presso una piscina da giardino dove il Wi-Fi è debole, o in vacanza senza una rete stabile. Puoi installare l'app tramite “Aggiungi a schermata Home” (iOS: menu di condivisione di Safari; Android: menu di Chrome “Installa app”) come una normale app, completa di icona dell'app e modalità a schermo intero senza la barra del browser. Gli aggiornamenti vengono scaricati automaticamente non appena il tuo dispositivo torna online. L'unica eccezione: i suggerimenti meteo opzionali hanno brevemente bisogno di internet per caricare una nuova previsione per il tuo CAP – dopodiché continuano a funzionare dalla cache anche offline.

Installazione

Salva l'app sul tuo telefono

Pool Buddy funziona direttamente nel browser – nessun app store necessario. Ecco come aggiungerla alla schermata Home:

iPhone / iPad
1

Installa in modo affidabile

Su iPhone e iPad, Safari è l'opzione più affidabile. Apri il menu Condividi e scegli “Aggiungi a schermata Home”. Se questa opzione manca nel tuo browser attuale, apri Pool Buddy in Safari.

2

Tocca l'icona di condivisione

Tocca l' icona di condivisione (quadrato con freccia verso l'alto) nella barra dei menu di Safari.

3

Scegli “Aggiungi a schermata Home”

Scorri verso il basso nel menu e tocca “Aggiungi a schermata Home”.

4

Conferma “Aggiungi”

Tocca in alto a destra “Aggiungi”. Pool Buddy appare come app sulla tua schermata Home.

Suggerimento: Aperta dalla schermata Home, Pool Buddy funziona a schermo intero – proprio come un'app nativa.

Android
1

Apri in Chrome

Apri pool-buddy.de in Google Chrome sul tuo dispositivo Android.

2

Apri menu

Tocca i tre puntini ⋮ in alto a destra di Chrome.

3

Scegli “Installa app”

Tocca “Installa app” oppure “Aggiungi a schermata Home”.

4

Conferma l'installazione

Tocca nella finestra di dialogo “Installa”. Pool Buddy viene aggiunta alla tua schermata Home.

Suggerimento: Chrome a volte mostra automaticamente un banner in basso – basta toccarlo per avviare l'installazione.

Pronto per un'acqua di piscina limpida?

Inizia gratis – senza account, senza app store, senza conoscenze pregresse necessarie.

Installa Pool Buddy