Cura stagionale
Come svernare
la piscina
Coprire la piscina non basta. Per evitare danni da gelo a tubazioni, pompa e componenti, acqua, impianto e copertura vanno preparati come un unico sistema. Ecco l’ordine sicuro, senza applicare un piano non adatto alla tua piscina.
Svernamento guidato
Checklist di svernamento in Pool Buddy
L’app ti guida in sette passaggi attraverso lo svernamento, in base al tipo di piscina, e poi segna la piscina come svernata. Fino all’inizio della stagione non mostra più le attività quotidiane di cura. In primavera una checklist di riattivazione ti accompagna nel ritorno in funzione. Gratis, utilizzabile offline, senza account.
Nuovo nell’app? Prima configuri brevemente la piscina e poi arrivi direttamente alla checklist.
Prima scegli: smontare, svernamento attivo o passivo?
Non esiste un’unica modalità corretta. Dipende da ciò per cui piscina e impianto sono stati progettati.
- Piscine stagionali fuori terra e gonfiabili: molti modelli vanno svuotati, asciugati e riposti completamente. Controlla prima il manuale.
- Piscine fuori terra resistenti all’inverno e piscine interrate: spesso possono restare piene d’acqua se componenti, tubazioni e impianto sono protetti correttamente.
- Svernamento attivo: l’impianto resta in funzione con un piano antigelo dedicato. Usalo solo se apparecchiatura e centralina sono progettate per questo scopo.
Se non sai quale soluzione sia consentita, segui la documentazione del produttore o rivolgiti a un professionista. Un metodo generico è particolarmente rischioso con pompa di calore, elettrolisi salina, nuoto controcorrente o tubazioni fisse.
Quando svernare la piscina?
Non aspettare la prima notte di gelo. Prepara la piscina quando la stagione balneare è terminata, la temperatura dell’acqua scende stabilmente e il gelo è prevedibile. Secondo il produttore, lo svernamento passivo inizia spesso con acqua stabile intorno a 12–15 °C. A temperature più alte alghe e depositi possono ancora formarsi sotto la copertura.
Svernare in base al tipo di piscina
Il tipo di piscina decide se l’acqua resta in vasca e in che quantità. La tabella dà un’indicazione; per i dettagli sul tuo tipo di vasca vedi piscine fuori terra e piscine interrate.
| Tipo di piscina | Acqua | Livello dell’acqua | Impianto | Particolarità |
|---|---|---|---|---|
| Piscina con telaio e liner / quick-upad es. Bestway Steel Pro Max, molte serie Intex | Nelle zone soggette a gelo svuotare del tutto | Non applicabile: la vasca si smonta vuota | Svuotare pompa, filtro e tubi, asciugarli e conservarli al riparo dal gelo | Il liner in PVC diventa fragile con il gelo e la pressione del ghiaccio può deformare liner e telaio. Produttori come Bestway e Intex consigliano lo smontaggio completo nelle zone soggette a gelo. Asciugare il liner e riporlo piegato al riparo dal gelo. |
| Piscina fuori terra con parete in acciaio | In molte zone resta in vasca, se il produttore lo consente | Abbassare nettamente, altezza esatta secondo il produttore | Svuotare completamente e conservare al riparo dal gelo | Inserire i cuscini antighiaccio, verificare resistenza al gelo e carico della neve secondo il produttore. Con gelo molto intenso o senza copertura invernale lo smontaggio è la scelta sicura. |
| Piscina interrataliner, calcestruzzo, vetroresina | Resta in vasca | Abbassare sotto skimmer e bocchette di mandata | Svuotare completamente tubazioni e pompa, chiudere le aperture con tappi invernali | Aggiungere il prodotto invernale secondo il produttore e coprire bene tesa. |
L’ordine sicuro per lo svernamento
Prima di iniziare: annota modello, filtro, riscaldamento e particolarità come impianto a sale o componenti incassati, e verifica nel manuale quali posizione invernale, tappi e livello dell’acqua sono previsti. Poi segui questi sette passaggi, gli stessi della checklist nell’app.
- 1Ultima pulizia accurata
Rimuovi foglie, sporco e depositi da linea d’acqua, pareti e fondo, aspira la vasca e svuota il cestello dello skimmer. Ciò che resta in piscina in autunno rende inutilmente difficile la ripartenza primaverile. - 2Porta il pH a 7,0–7,4
Un pH equilibrato protegge durante l’inverno materiale della vasca, guarnizioni e parti metalliche da corrosione e depositi di calcare. Come correggerlo è spiegato nella guida Livello del pH in piscina. Mantieni il cloro libero nell’intervallo normale: senza acido cianurico 0,3–1,5 mg/l, con acido cianurico 1,0–3,0 mg/l. Una clorazione d’urto subito prima dello svernamento passivo di solito non è una buona idea: sotto la copertura il cloro si degrada lentamente. Aggiungi prodotti di cura o invernali solo in modo adatto al prodotto e lascia funzionare la ricircolazione per il tempo indicato dal produttore. - 3Abbassa il livello dell’acqua
Abbassa l’acqua solo all’altezza prevista per la tua vasca: nelle piscine interrate sotto skimmer e bocchette, spesso almeno circa 10 cm sotto il componente più basso; nelle piscine fuori terra secondo il manuale. Molte piscine fuori terra si svuotano del tutto per l’inverno e si conservano asciutte. - 4Prepara l’impianto al gelo
Non deve restare acqua nei componenti esposti al gelo. Fai un controlavaggio a fondo del filtro o puliscilo e svuota, secondo il manuale, tubazioni, pompa, tubi, valvole, pompa di calore e apparecchi accessori. Apri solo i punti di scarico previsti e conserva i dispositivi removibili asciutti e al riparo dal gelo. Trovi i dettagli sui singoli apparecchi più sotto. - 5Aggiungi il prodotto invernale (se l’acqua resta in vasca)
Nelle piscine che svernano con l’acqua, aggiungi un prodotto per lo svernamento o antialghe secondo le indicazioni del produttore. Nelle piscine fuori terra svuotate del tutto questo passaggio non serve. Ricorda: il prodotto protegge l’acqua, non l’impianto. - 6Metti al sicuro gli accessori
Togli dalla vasca scala, robot, termometro, tubi e accessori mobili ed estrai il cestello dello skimmer. Chiudi skimmer, bocchette di mandata e altre aperture con tappi invernali adatti al sistema, perché l’acqua nelle tubazioni non geli. Pulisci e asciuga tutto prima di riporlo: eviti così danni da gelo, ruggine e usura dei materiali. - 7Copri la piscina
Usa i cuscini antighiaccio solo se previsti per la tua vasca e monta una copertura invernale idonea secondo le sue istruzioni, ben tesa nelle piscine fuori terra. Controlla fissaggi e drenaggio e tieni conto del carico della neve. Una copertura non è automaticamente un dispositivo di sicurezza per bambini: proteggi l’accesso separatamente e, nelle piscine fuori terra, rimuovi eventualmente la scala.
Livello dell’acqua durante lo svernamento
In una piscina interrata ti orienti sul componente incassato più basso, di solito skimmer o bocchetta di mandata. In inverno la linea dell’acqua sta sotto, così l’acqua che gela non spacca gli attacchi. Le aperture sono chiuse con tappi invernali.
- Copertura invernale
- Skimmer con tappo invernale
- Bocchetta con tappo invernale
- componente più basso
- ca. 10 cm di distanza
- Livello dell’acqua in inverno
L’impianto nel dettaglio
Per questi apparecchi conviene leggere il rispettivo manuale, perché procedura e posizione invernale cambiano da produttore a produttore.
Impianto a sale
Smonta cella o elettrodo secondo il manuale, puliscili e conservali asciutti.
Filtro a sabbia
Esegui il controlavaggio, porta la valvola multivia nella posizione invernale prevista dal produttore e svuota il serbatoio.
Filtro a cartuccia
Pulisci la cartuccia e lasciala asciugare bene oppure sostituiscila. Poi svuota l’alloggiamento.
Pompa di calore
Svuota l’apparecchio secondo il manuale. L’acqua residua nei componenti idraulici può causare danni con il gelo.
Robot per piscina
Pulisci il robot e il cestello del filtro, asciugalo e conservalo al riparo dal gelo. La batteria si conserva parzialmente carica, secondo il produttore.
Conservare in sicurezza prodotti chimici e strumenti di misura
Prodotti chimici
- Conservali in luogo asciutto, fresco e al riparo dal gelo.
- Lasciali nella confezione originale, così contenuto e avvertenze restano riconoscibili.
- Tieni separati i prodotti a base di cloro e gli acidi e non conservarli né mescolarli mai insieme.
- Riponili sotto chiave, fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
Strumenti di misura e reagenti
- Fotometro: togli le batterie perché non perdano liquido.
- Elettrodo del pH: conservalo umido nella soluzione di conservazione, mai asciutto, e al riparo dal gelo.
- Reagenti e strisce reattive: controlla la data di scadenza. I prodotti scaduti danno valori inaffidabili: sostituiscili in primavera.
Checklist per lo svernamento
- Tipo di piscina e manuali controllati
- Vasca, skimmer e filtro puliti
- pH 7,0–7,4 e cloro nell’intervallo normale regolati
- Livello dell’acqua abbassato in modo adeguato
- Tubazioni, pompa, filtro e dispositivi svuotati
- Prodotto invernale aggiunto, se l’acqua resta in vasca
- Accessori messi al sicuro, bocchette chiuse con tappi invernali
- Prodotti chimici, strumenti di misura e strisce reattive conservati in sicurezza
- Copertura montata e accesso protetto
Questa lista è disponibile anche nell’app: Apri la checklist di svernamento.
Controlla occasionalmente durante l’inverno
Una piscina in svernamento passivo richiede poco lavoro, ma non zero attenzione. Dopo tempeste, piogge intense o neve, controlla copertura, fissaggi e livello dell’acqua. Con lo svernamento attivo, pompa e sistema antigelo fanno parte dei controlli regolari.
Errori frequenti
- Iniziare troppo tardi: l’impianto esterno può essere a rischio prima che la vasca geli.
- Indovinare il livello dell’acqua: non tutte le piscine si svuotano alla stessa altezza.
- Svuotare solo la pompa: anche tubazioni, valvole e altri apparecchi possono trattenere acqua.
- Confondere il prodotto invernale con l’antigelo: il trattamento dell’acqua non protegge gli apparecchi dall’acqua gelata.
- Dimenticare prodotti chimici e strumenti di misura: gelo e umidità rendono inutilizzabili prodotti, elettrodi e strisce reattive.
- Considerare la copertura una barriera di sicurezza: una normale copertura invernale non protegge l’accesso.
In primavera: ripartenza della stagione
Quando la stagione riparte, anche il rientro in funzione avviene per passaggi: controllo visivo, pulizia o sostituzione del filtro, rabbocco del livello dell’acqua, sgombero di skimmer e bocchette con rimozione dei tappi invernali, nuovo test di tutti i valori e poi 48 ore di funzionamento continuo dell’impianto. In Pool Buddy se ne occupa la checklist di riattivazione: quando rimetti in funzione una piscina svernata dai dettagli della piscina, ti guida in questi passaggi e le attività di cura ripartono. Apri la checklist di riattivazione
Se dopo l’inverno l’acqua è verde o torbida, ti aiutano le guide Acqua verde e Acqua torbida.
Domande frequenti sullo svernamento
Posso lasciare l’acqua in piscina?
Dipende dal tipo di piscina. Le vasche interrate in liner, calcestruzzo o vetroresina di norma restano piene; il livello si abbassa sotto skimmer e bocchette. Le piscine fuori terra con parete in acciaio spesso svernano con il livello nettamente abbassato. Le piscine con telaio e liner, nelle zone soggette a gelo, di solito si svuotano del tutto e si smontano. In caso di dubbio vale l’indicazione del produttore.
Fino a che livello devo abbassare l’acqua?
Nelle piscine interrate fino sotto skimmer e bocchette di mandata, spesso almeno circa 10 cm sotto il componente più basso. Per le piscine fuori terra vale il manuale del produttore; quelle con parete in acciaio vengono in genere abbassate in modo netto. Non andare a occhio: non tutte le piscine si svuotano alla stessa altezza.
Mi serve un prodotto invernale?
Se l’acqua resta in vasca, un prodotto per lo svernamento o antialghe secondo le indicazioni del produttore è utile. Protegge l’acqua da alghe e calcare, non impianto e tubazioni dal gelo. Nelle piscine fuori terra svuotate del tutto questo passaggio non serve.
Quando devo svernare la piscina?
Appena la stagione balneare è finita e la temperatura dell’acqua scende in modo stabile. Secondo il produttore, il momento giusto per lo svernamento passivo è spesso con acqua stabile intorno a 12–15 °C. Non aspettare la prima notte di gelo.
Il telo invernale è una protezione per i bambini?
Non automaticamente. Una normale copertura invernale non sostituisce una protezione efficace dell’accesso. Metti in sicurezza l’accesso alla piscina separatamente e, nelle piscine fuori terra, rimuovi eventualmente la scala.
Posso lasciare all’aperto in inverno una piscina con telaio?
Nelle zone soggette a gelo di solito no. Il liner in PVC diventa fragile con il freddo e la pressione del ghiaccio può deformare in modo permanente liner e telaio. Bestway e Intex consigliano lo smontaggio completo. Le piscine con parete in acciaio possono, a seconda del produttore, restare all’aperto con il livello nettamente abbassato; in tal caso verifica resistenza al gelo e carico della neve.
Svernamento guidato
Spunta lo svernamento passo dopo passo
Pool Buddy ti guida attraverso i sette passaggi, segna la tua piscina come svernata e mette in pausa le attività quotidiane di cura fino all’inizio della stagione. In primavera riparti con la checklist di riattivazione. Gratis, utilizzabile offline, senza account: i tuoi dati restano sul tuo dispositivo.
Nuovo nell’app? Dopo la breve configurazione della piscina la checklist si apre automaticamente.
Fonte preferita su Google
Vedi Pool Buddy più spesso su Google
Se le nostre guide ti sono utili, puoi aggiungere pool-buddy.de come fonte preferita su Google. In questo modo Pool Buddy potrà essere messo maggiormente in evidenza per gli argomenti pertinenti sulla piscina.
Orientamento tecnico: BAYROL e Steinbach, consultati il 2 settembre 2026. Restano determinanti le istruzioni dei prodotti effettivamente installati.